Mount Royal Park

皇家山公园

皇家山(Mount Royal)皇家山被树木,鲜花和绿地所覆盖,是蒙城的中心。到这里时候,已经是十月份了,皇家山上的已经一片金黄,落右在地上铺了厚厚一层。四季各有其独到之美。站在山顶,可以俯瞰整个蒙城。有法律规定,皇家山上周围建筑的高度是不允许超过皇家上的高度的。

公园辟建于1876 年,由美国著名的景观设计师奥姆斯特德(Frederick Law Olmsted)负责设计,这位设计师设计过许多美国著名公园,包括纽约的中央公园。山顶上有一座高30 公尺的十字架,非常醒目,晚上在彩色装饰灯泡的衬托下,更显得亮丽耀眼,像是夜空中默默庇佑这个美丽城市的星辰。

蒙特利尔的名字最初来源于古法语的“Mont Royal”,正是“皇家山”的意思,可见皇家山公园对于蒙特利尔的重要性。公园坐落在市中心的西部,1976年夏季奥运会个人自行车比赛项目就在这里举行。

在皇家山山顶可以看到蒙特利尔最极致的风景,公园内有宁静的人造湖Beaver Lake)和漂亮的小木屋,也有各种有趣的小动物出没。

这里是露营、烧烤、运动的最佳去处,也有丰富的活动。夏天来一定不要错过非常著名的Tam Tams音乐节,每周日下午在皇家山的东部的George Étienne Cartier纪念碑旁,许多手鼓表演者和舞者在这里歌舞欢庆,这一民间自发的娱乐活动吸引了许多当地居民和游人前来。冬季这里还有越野雪道可以滑雪。

地址:1260 Remembrance Road, Montréal, H3H1A2

到达方式:皇家山有3个入口,东入口可搭乘地铁橙线至Mont-Royal站,换乘11路巴士即可;南入口需爬阶梯,搭乘地铁绿线至Peel站,沿着Peel大街往西北方向走,到达Avenue des Pins后看到石阶往上爬即可;西入口搭乘地铁蓝线至Côte-des Neiges,沿着Chemin de la Côte-des-Neiges走10分钟到Ridgewood坐11路巴士上山后即可到达

门票:免费

www.lemontroyal.qc.ca/en

Saint Joseph’s Oratory

圣约瑟夫教堂 

坐落于 皇家山山麓,教堂高 97 米的巨型圆顶仅次于罗马的圣彼得教堂。

教堂坐落于皇家山西南角,这座天主教圣殿是世界上访问者最多的宗教圣地之一,每年有约两百万人来这里朝拜。是排名世界第三大的朝圣教堂,也是加拿大最大的教堂。2004年,圣若瑟圣堂被列为加拿大历史古迹。

教堂由Saint André Bessette神父于1904年建立,1967年竣工,是蒙特利尔必去的第二大景点。教堂巨大的绿色圆顶直径达39米,内部高达60米,十分壮观。

魁北克省的三大宗教巡礼地之一。法系的天主教一向有推崇奇迹的倾向,据说安德烈(Andre)修士曾以圣约瑟夫教堂中的灯油,治愈了许多身有残疾的人,蜂拥而来的人潮持续了30 年之久。在众人出钱出力之下,安德烈修士在皇家山建起了这一座约瑟夫大教堂,1924 年建造,完成于1965 年。

从平缓的大道顺着长长的石阶向教堂走去,一路上能看到许多前来朝圣的人,为此石阶中央专门划出一条朝圣之路以供那些虔诚的信徒们使用。教堂里供奉着圣若瑟(Joseph,天主教为圣母玛利亚的丈夫),传说他会免费为有腿病的人看病,病人病好后就会把带来的拐杖留在圣堂里,因此圣堂内有一面墙展示了数千只拐杖。

圣约瑟夫教堂的外观十分令人瞩目,是北美最大的圆顶教堂,意大利文艺复兴时期的建筑。圣约瑟夫教堂有几大看点:5811 根音管的管风琴每天演奏乐曲,非常美妙;创建者安德烈的心脏被保存下来,安放在底层弥撒大厅的展厅里,借以希望自己永远留在自己的教堂里;教堂的许愿烛台规模很大,几乎堆满展厅,十分壮观。

地址:3800 Queen Mary Road, Montréal, H3V1H6

到达方式:搭乘地铁蓝线至Côte-des Neiges站,下车后向西走即可,搭乘公交165、51、166路至Queen Mary站即可到达

开放时间:周一至周日7:45-21:00

门票:免费,可以捐赠3加元

电话:+1-514-733-8211,+1-877-672-8647

www.saint-joseph.org/en

Old Port

老港

蒙特利尔山色锦绣,水碧连天,来到蒙特利尔一定要去老港走走看看。老港位于蒙特利尔的老城区,是沿着圣劳伦斯河(Saint Lawrance River)的一条2公里长的观光行人道,有帆船和游船在此停泊。

蒙特利尔早年以皮货和木材交易起家,老港口是发迹地,周边游许多老建筑,保存完好。老港口位于圣劳伦斯河岸,长2.5 公里,

有四条突堤深入河流。现在它已不具备早年的功能,变为休闲娱乐的好场所。

这里有蒙特利尔科学中心,穿梭于里面的高科技展厅,玩一玩集成电子游戏都是不错的选择。还有为了纪念一战中阵亡水手而建的白色古钟塔,它位于港口北端,是远眺景色的好地方,可免费参观。人们可以在老港口周边散步,或进行骑行、轮滑等活动,或是在水中乘坐喷气式游艇。冬天,老港口的冰面是滑冰的好地方;到了夏天,许多节庆也会在老港口举行。

地址:333 de la Commune West, Montréal, H2Y2E2

到达方式:搭乘地铁橙线至Champ-de Mars或Place d’Armes站,

然后往教堂方向走即可到达

www.oldportofmontreal.com

Clock Tower

古钟塔

为了纪念一战中阵亡水手而建的白色古钟塔,它位于港口北端,是远眺

景色的好地方。

费用: 免费

开放时间:6 月中到8 月中上午10:00- 晚上9:00,10 月到次年5 月中闭

馆,5 月中到6 月中和8 月中到9 月中预约

电话:514-5967678

Vieux-Montreal

旧城区

旧城区指的是东西以贝里(Berri) 街和麦吉尔(McGill)街为界,南北以圣罗伦斯(St. Lawnce) 河与圣杰克(St. Jacques) 街为界的一个区域。

游荡在旧城区,装扮华丽,披着鲜花的观光马车,不时驶过精妙绝伦的法国景观和古老城堡间,清脆的马蹄声洒着一路铃声,踏出了满街的喜色和春意,仿佛要唤回欧洲人闲情逸致诗一样的古老风情。

漫步街头,闪烁、跳跃、变幻的光芒,让人晕眩。各种的文化活动或艺术节日至今不但是北美洲之最,甚至还吸引了世界各地的爱好者。每年总有超过百万的爵士乐迷涌入这个城市聆听一千多个乐团的表演。到了八月还有著名的蒙特利尔国际电影节。此外还有各式各样的节日:啤酒节,另类电影节,法国音乐节,国际美食节等。

无论是精巧细致、优美华丽,还是雄伟壮观、气势磅礴,每一个建筑设计,都是一件精美的艺术品,总令人百看不厌,赞叹不已,给人以无限美的享受。

Notre-Dame Basilica

圣母大教堂

圣蒙特利尔圣母大教堂(Notre-Dame basilica of Montreal ) 建于 1824 至1829 年,新哥特式建筑,内部装饰极尽精致。席琳迪翁在此举办了盛大的婚礼。

法国有知名的巴黎圣母院,蒙特利尔也有自己的圣母大教堂。这座建于1829年的哥特式大教堂是旧城区老港中最著名的景点。

教堂的外观庄严、肃穆,内部金碧辉煌。蓝色天花板上的星星和四周的彩绘玻璃,使人仿佛置身于浩瀚的苍穹。不同于其他将圣经故事描绘在玻璃上的教堂,圣母大教堂的玻璃上主要描绘的是蒙特利尔当地的宗教故事,当你被这些美丽的彩绘玻璃环绕着,便也在宁静、虔诚的气氛中感受到了蒙特利尔宗教历史的沉淀。

大教堂还被当地人昵称为“结婚礼堂”,每年都有上百对来自世界各地的新人在这里完成他们的终身大事。因为这里是女歌手席琳·迪翁举行盛大婚礼的地方,那时加拿大的电视台还为此进行了现场直播。

教堂最美的时刻是在冬季,在圣诞节的夜晚,整座教堂被迷人的蓝色灯光覆盖,在皑皑白雪和发光圣诞树的衬托下,成了蒙特利尔冬日里最令人惊叹的一道风景线。

地址:110 Notre-Dame Street West, Montréal, H2Y1T2

到达方式:搭乘地铁橙线至Place d’Armes站,在Saint-Urbain出口出;搭乘公交55路至Notre-Dame站下车即可

开放时间:8-9月周一8:00-17:00,周二至周五8:00-19:00,周六8:00-16:00、18:15-20:00,周日12:30-16:00;9-12月周一至周五8:00-16:30,周六8:00-16:00,周日12:30-16:00

门票:成人(18岁以上)5加元,儿童(7-17岁)4加元,6岁以下免费,门票只接受现金

电话:+1-514-842-2925

www.basiliquenotredame.ca

Place Jacque Cartier

卡第耶广场

旅行最吸引人之处,莫过于能接触不同的风俗文化,卡第耶广场(PlaceJacque Cartier) 是一个享受异国风情的好地方。

这个位于旧城区中心的卡第耶广场占地约有两个街区的范围,1804 年时首度开放,广场中心矗立的是一座英国尼尔逊爵士(Lord Nelson) 的铜像。

平时,它是一个普通的市场,但一到夏天,这里就成了蒙特利尔当地人和观光客最爱的花市。

尤其是在夏天的时候,可以随便找个地方坐下,在广场的一角,或路边的长椅上,静静的欣赏花摊上缤纷的花朵,聆听街头音乐家的演奏,或为表演杂技的艺人鼓掌叫好,悠闲自在的享受一个观光客才有的特权。

到达交通

地铁Champ de Mars 站

Marché Bonsecours

勃斯古集市

勃斯古集市建于1847年,坐落于繁华的文化活动中心,是座气势雄伟的新古典主义建筑,其银色圆顶高耸入云,是圣劳伦斯河边的标志性建筑,也是加拿大建筑史上十大主要成就之一。

这里早先曾是市政厅,后来被用作农产品集市。如今建筑内的一些小店主要陈列一些当地的手工艺品和饰品。集市东侧有一个大厅,在19世纪被用作音乐厅和晚宴厅,现在对外出租,成为了当地最热门的婚礼宴会厅。

地址:350 St-Paul Street East, Old Montréal, H2Y1H2

到达方式:搭乘地铁橙线至Champ-de-Mars站,然后往老港走即可到达

开放时间:周一至周日10:00起开放

电话:+1-514-872-7730

www.marchebonsecours.qc.ca/en

Chapelle Notre-Dame-de-Bonsecours

勃斯古圣母教堂

勃斯古集市旁边的圣母教堂也是著名的景点,这座教堂历史悠久,是这里最早的岩石教堂。勃斯古圣母教堂是蒙特利尔最古老的石头教堂,由玛格丽特修女于1678 年发起建立。因为有许多水手会在这里祈福平安,这座教堂也被称为“水手教堂”,在教堂内部的天花板上可以看到许多水手们捐赠的祈愿船模。

塔上有座圣母玛利亚雕像,面对着圣劳伦斯河张开双臂,默默地庇护着航海时代的蒙特利尔,祈求水手们航海平安,这座教堂因而成为在海上工作的水手们的信仰支柱,此教堂也被称为水手教堂。

300 多年来,这里已经成成蒙特利尔最有纪念价值的教堂之一,教堂经常有唱诗活动。

地址:400 St-Paul Street East, Old Montréal, H2Y1H4

到达交通:橙线Station Champ-de-Mars

开放时间:3月1日-4月30日周二至周日11:00-16:00;5月1日-10月11日周二至周日10:00-18:00;10月13日至次年1月中旬周二至周日11:00-16:00;1月中旬-2月底不开放

门票:教堂博物馆成人12加元,6-12岁7加元

电话:+1-514-282-8670

www.marguerite-bourgeoys.com/en

Montreal City Hall

蒙特利尔市政厅

蒙特利尔市政厅坐落在老港中部,以其雄伟的“法兰西第二帝国建筑风格”著称,外部有华丽的露台和双重斜坡屋顶作为装饰。晚上,由上百束灯光点亮的市政厅是夜色中蒙特利尔靓丽的一道风景线。

贾卡提耶广场紧邻市政厅,这里是老港的中心,也是旧城区著名的景点之一。在广场上总能看到许多街头艺人和漫画家,广场上有一座35米高的Nelson纪念柱,是为了纪念1809年英国海军战胜法军的Trafalgar战役。另外,在这里也能找到许多优质的餐厅。

地址:275 East Notre-Dame Street, Montréal, H2Y1C6

Habbit ‘67 

67号住所

坐落在圣劳伦斯河边的这栋奇形怪状的建筑是1967年世博会的一个重要的展品。由麦吉尔大学的建筑师Moshe Safdie设计,其灵感源自于中世纪地中海地区山腰上的建筑,并体现出设计师对未来城市人类居住的大胆构想。1967年世博会时这栋建筑被临时用作贵宾们的住所,如今这些房间都是私人公寓,游人只能在外部参观。

地址:2600 Avenue Pierre-Dupuy, Montréal, H3C3R6

到达方式:搭乘地铁橙线至Square-Vitoria-OACI站,然后换乘公交168路至Pierre-Dupuy站即可到达

电话:+1-514-866-5971

www.habitat67.com/en

Olympic Park

蒙特利尔奥林匹克公园

蒙特利尔是第二十一届奥运会的主办方,修建了现在这座体育馆及其斜塔。体育馆的修建历程可谓一波三折,体育馆初期修建支出,市长和设计师投资很少,但最后花费竟然高达20 几亿美元,其中大部分花费都为了修复伸缩式圆顶。奥运会之后,该建筑的维护成本一直居高不下,市政府欠下巨款,蒙特利尔市民也负担着巨额的地税。直到2006 年,政府才将全部欠款还清。

不过,这座耗费大量心血和财力的建筑,逐渐成为蒙特利尔的象征之一,而且成为市民日常运动的场所。体育馆的顶部可以呈螺旋状紧缩式打开,而斜塔则是用来帮助体育馆的屋顶开启。斜塔高达175 米,其倾斜的角度为45 度,不仅是世界最高的斜塔,也是世界上倾斜角度最高的斜塔。在塔底有缆车可以直达斜塔的顶部,天气晴朗时,乘坐缆车直升塔顶,可以将蒙特利尔的全市的景致一览无遗。

位于奥林匹克公园内的体育馆是1976年夏季奥运会的主要场馆,它有个昵称是“大O”(The Big O),用来描绘它甜甜圈式的形状以及1976奥运会所留下的天文数字般的赤字。如今大O被用作足球、棒球等比赛场地。旅行者可通过索道缆车登上175米高的斜塔鸟瞰整座城市。

地址:4141 Avenue Pierre-de Coubertin, Montréal, H1V3N7

到达方式:搭乘地铁绿线至Pie-IX站即可到达

开放时间:2-5月周一13:00-17:00,周二至周日9:00-17:00;5-10月周一13:00-18:00,周二至周日9:00-18:00;10-次年2月周二至周日9:00-17:00,周一闭馆(时间常有变动,详情请查官网)

门票:成人22.5加元,学生18加元,儿童(5-17岁)11.25加元,60岁以上20.25加元

电话:+1-514-252-4141,+1-877-997-0919

parcolympique.qc.ca/en

Chinatown

唐人街

蒙特利尔的唐人街不大,由最早一批广东移民在此建立起来,他们

将70、80年代的中国文化带入蒙特利尔,如今餐饮业蓬勃发展,多

亏得这小小的唐人街,让海外侨胞们能买到中国的食材,吃到家乡

的味道。

唐人街里绝大部分的商品都来自中国大陆,有些商品来自台湾、香港和

东南亚国家,常见用品真是应有尽有。唐人街里店铺的工作人员几乎全

都是华人,一般都会讲广东话和普通话,这对初来乍到人生地不熟的新

移民来说,既感到亲切,又觉得方便。

地址:Le quartier chinois de Montréal

到达方式:搭乘地铁橙线至Place d’Armes站即可到达

Mary Queen of the World Cathedral

女王玛丽教堂

属天主教堂,位于杜尔切斯特广场(Dorchester Square)及加拿大广场(Placedu Canada)旁边,是仿照罗马圣彼得教堂(SAINT-PETER’S)完整

式样按1/4 比例复制而建的。

Montreal Botanical Garden

蒙特利尔植物园

蒙特利尔植物园 始建于 1931 年,10个温室展区,30 多个展园种植着 22000 多种不同的植物。

植物园是由修士Marie-Victorin雇佣许多市民来建造的,于1931年正式对方开放。蒙特利尔植物园占地约75万平方米,是世界上最重要的植物园之一。

蒙特利尔植物园中有两个花园最为著名,分别是中国花园和日本庭院。1985年蒙特利尔和上海结为􀇿妹城市,1991年植物园内建成了这个名叫“梦湖园”的中国传统式园林,其音译即是“蒙”“沪”花园。

这座中式花园由上海的建筑师设计出来,用假山、盆栽和富有中国特色的植物妆点而成。在夏夜或者园亭灯光展时,中国花园以其独具特色的大红灯笼和兰亭曲道吸引了大批参观者。

日本庭院建于1988年,以其日式盆栽著称。每天夏天还会在此举行茶道、插花表演,庭院内的锦鲤池向来颇受游人喜爱。每年8月5日,庭院内会敲响日本和平钟来纪念广岛、长崎原子弹爆炸事件。

地址:4101, East Sherbrooke Street, Montréal, H1X2B2

到达方式:搭乘地铁绿线至Pie-IX站;搭乘公交185、139路至Pie-IX站即可到达

开放时间:周二至周日9:00-17:00( 夏天会到18:00,9 月中旬到10 月会到21:00)

门票:成人19.25加元,儿童(5-17岁)9.75加元

电话:+1-514-872-1400

espacepourlavie.ca/en

La Ronde

La Ronde游乐场

想要体验刺激的云霄飞车吗?想要360°大翻转吗?怀念小时候的海盗船吗?那就去圣伊莲娜岛上的La Ronde游乐园吧!不要以为这是给小孩子玩的,它的惊险刺激度让大人们的神经都能为之战栗。

游乐园建在岛上的好处就是,玩云霄飞车的同时还能在高空中欣赏河岸的美景。想象一下双脚腾空在蓝色的圣劳伦河上,想象一下被抛向蔚蓝的河面是怎样一种惊险刺激的体验?

除此之外,每年7月开始的国际烟花节就在La Ronde举行。7月的夜晚,众人结伴围绕在圣伊莲娜岛周围,欣赏天空中繁花似锦的烟花表演,在众人的屏息凝视中,蒙特利尔悄然迎来了最为热闹的夏天。

地址:22 Chemin Macdonald, Île Sainte-Hélène, H3C6A3

到达方式:搭乘地铁黄线至Jean Drapeau站即可到达

开放时间:公园每天开放时间不固定,基本上是11:00-21:00,具体时间请参考官网

门票:1天票61.99加元,1.37米以下44.99加元,2岁以下免费;网上订票成人46.99加元

www.sixflags.com/larondeen

Parc Jean-Drapeau

琼- 德拉勃公园

Jean-drapeau Parc ,临近蒙城的一个小岛,个人非常喜欢,经常会去的一个地方,金黄色、橘黄色的秋右在加上红右的点缀,看圣劳伦斯河最好的一处地点,风景如画,安静。冬季,这里会有一年一度的蒙城冰雪节。

Jean Drapeau是一位律师兼政客,曾在50年代担任蒙特利尔市长,这个公园正是以他名字命名的。公园由圣伊莲娜岛(Île Sainte-Hélène)和旁边的圣母岛(Île Notre-Dame)组成,曾承办了1967年的世博会,至今仍保留了一部分当时的建筑,岛上的大圆球正是世博会美国馆遗址,如今用作水文馆。公园里还有个小型博物馆Stewart,其中收藏的文献和地图展示了蒙特利尔最早期的历史文化。

每年夏季在此举办的F1方程式赛车吸引了许多车友慕名前来,只为一睹赛车手和豪车的风采。这里还是蒙特利尔人消暑的好去处,公园里有公共沙滩、浴场,划龙舟、沙滩排球等活动精彩纷呈。冬季在此举行的冰雪节更是能欣赏到魁北克特有的冰雕艺术。

地址:1 Circuit Gilles Villeneuve, Montréal, H3C1A9

到达方式:搭乘地铁黄线至Jean-Drapeau站即可到达

开放时间:周一至周五8:30-17:00

电话:514-8276120

www.parcjeandrapeau.com/en

Montreal Casino

蒙特利尔赌场

蒙特利尔赌场位于圣母岛上,1993年对外营业,前身是1967年世博会法国馆的遗址。由于自开放以来收入颇丰,因此在2年内迅速扩张将魁北克馆也纳入其中。如今的蒙特利尔赌场有5层,每上一层的游戏都比前一层更刺激、有趣。

不同于世界上其他的赌场将内外世界用实墙隔开,让玩家们忘记日夜黑白,在这里,大片的落地窗将室内的灯火辉煌映照出去,赌场里的玩家也能一睹晨曦和日暮的迷蒙与曼妙。而在午夜昏暗的蒙特利尔,这座金池便是夜幕中最闪耀的瑰宝。注意进入赌场要求年龄18岁以上。

地址:Avenue du Casino, Montréal, H3C4W7

到达方式:搭乘地铁黄线至Jean-Drapeau站,然后乘坐赌场巴士777即可到达。也可搭乘市中心的免费巴士,1小时1班

发车地点 发车时间

Centre infotouriste de Montréal 12:00开始

Palais des congrès de Montréal 12:15开始

开放时间:24小时

电话:+1-514-392-2746

www.casinosduquebec.com

Little Italy Quartier

小意大利区

小意大利区位于高地北边,在The Mile End 附近。

这里有浓浓的意大利风情。圣劳伦斯大街上,意大利足球播放不断,到处可看到意大利国旗悬挂着。

小意大利区是寻访意大利美食的目的地,小意大利社区里聚集着上千摊贩的让·塔隆集市(Jean Talon Market)是蒙特利尔最大的市集,市场中除了新鲜果蔬,还有各种奶酪和肉类等美食。

Latin Quarter

拉丁区

拉丁区夹在Rue Sherbrooke 街,Rue St-Hubert街和Boul Rene Levesque 街之间,南面是蒙特利尔老城区。

该区是蒙特利尔集文化、休闲和娱乐为一体的商业区,汇集了来自世界各个国家和地区的美食,中式、日式、意大利、法国、阿拉伯国家和南美等国的料理挨门挨户的并列着;当然这里也有数不清的酒吧,尤其受当地人的喜爱。

加拿大国家电影局座落于此,还有其他近十个影院也都位于圣丹尼大街上。另外,每年夏季举行的蒙特利尔嘻笑节,也有许多街头表演在圣丹尼大街上举行。届时这里圣丹尼大街将会被封锁,变成一段步行街。这里是绝对不能错过的夏季节庆活动场所之一。

Le canal de Lachine

德拉琴运河

为了拦围波涛汹涌的拉琴湍滩,蒙特利尔于1825 年建成德拉琴运河。它长达14.5公里,从老港口延伸到圣路易斯湖(LakeSaint-Louis),成千上万的船只来往穿梭在德拉琴运河上。据说,德拉琴运河连接着大西洋和大陆内地,是19 世纪加拿大运输改革的先驱。

圣劳伦斯海上航道的建设和使用导致了1970 年德拉琴运河的停用。2002 年5 月当运河修缮完毕后,游客们又重新来到了这条人工水道上划船嬉戏。夏天,在运河上可以划船或者沿运河骑自行车吹吹风,散散步,而野餐更是一个不错的休闲活动。冬天运河结上厚厚的冰时,穿上冰鞋可以尽情的在冰上翱翔。如果你喜欢,越野滑雪更会带给你意想不到的惊喜。

在德拉琴游客中心,接待人员和导游向游客介绍这里的历史遗产、史前骨器物、古代地图等等。参观着历史遗物,听着讲解员的解说,相信游客会对历史上的这一伟大时代有所了解。

德拉琴运河位于西郊的拉琴地区,这是个鲜为游人所知的地方,不是很商业化。与圣约瑟夫大街平行、市政厅背后的小路十分宁谧,值得一去。

地址:500 Rue des Iroquois

费用:免费

开放时间:6 月到8 月中上午9:00- 晚上8:00,8 到11 月以及4 到6月开放时间短,12 月到次年3 月闭馆。

电话:514-3644490