法语教委专业入读测试常见问题

1.您好，欢迎你来这个面试，您好吗？

Bonjour, Bienvenue à cette entrevue, comment allez-vous?/Ca va bien ?

2.您能做一下自我介绍么？

Pourriez-vous présenter?

Pourriez-vous parler un peu de vous?

Vous voulez vous présenter brièvement/en bref/simplement？

Présentez vous, s’il vous plaît .

Voulez-vous vous présenter?

3.请问您的姓名？如何拼写?

Comment vous appelez-vous ?

Quel est votre nom, s’il vous plaît ?

Puis-je savoir votre nom ?

Comment épeler votre nom?

您的姓是？名是？

Quel est votre nom et votre prénom?

Quel est votre nom de famille?Quel est votre prénom?

4.您的年纪是？
Quel âge avez-vous ?

Quel est votre âge ?

5.您的健康状况如何？ 您状态很好吗？
Quel est votre état de santé ?

Vous êtes en forme?

6.您的生日是？您何时出生？出生于何地？

Votre anniversaire?

Quelle est votre date de naissance ?

Où êtes-vous né(e) ?

Vous êtes né(e) en quelle année/dans quelle région/ville ?

Quel est votre lieu de naissance?

A quel endroit êtes-vous né(e) ?

7.您的电话号码是？

Quel est votre numéro de téléphone?

8.您的邮箱地址是？

Quelle est votre adresse de courriel ?

9.您能谈谈您的家乡吗？
Parlez-moi un peu de votre région/ville/pays?

D’où venez-vous?

Quel est votre ville /pays  natale/ de naissance ？

Pourriez vous présenter un peu votre ville, province, pays natal?

你家乡的气候、天气怎样？

Comment est le climat de votre pays natal ?

Comment est le temps dans votre pays natal ?

10.您住在哪里？和你的配偶、丈夫、妻子、孩子、父母一起吗 ?

Où habitez-vous à montreal ?

Quelle est votre adresse ?

Habitez vous avec …votre epoux/epouse/marie/famme/vos

enfants/parents ?

11. 您的国籍？

Quelle est votre nationalité ?

12.您结婚了吗？ 您已婚吗？您单身吗？
Quelle est votre situation de famille ?

Etes-vous marié(e) ?

Etes-vous celibataire?

13. 您家里有几个人？您有兄弟姐妹吗？
Combien êtes-vous dans votre famille ?

Avez-vous des frères ou des soeurs ?

14您的特质是？您的强项？

Quelles sont vos qualités?

Quels sont vos points forts?

En quels domaines êtes-vous fortes?

En quels domaines êtes-vous bonnes?

15.您的弱点是？

Quels sont vos points faibles?

Quels sont vos défauts ou points faibles？

16.您的职业？
Quelle est votre profession ?

Quel métier faites-vous ?

Que faites-vous comme métier(profession, travail) ?

17.你来蒙特利尔多长时间了？这是你第几次来？喜欢蒙特利尔吗？具体喜欢什么 ?
Depuis quand vous êtes reseté à Montreal？

Combien de temps vous êtes resté ici?

Depuis combien de temps vous habitez à Montreal ?

Combien de fois vous avez été ici ？

Comment trouvez-vous Montreal?

Que pensez-vous de Montreal ?

Que vous aimez de cette ville ?

Vous aimez cette ville？Pourquoi ?

18.您说法语吗？

Parlez-vous Français?

19.你觉得你的法语怎么样？

Comment trouvez-vous votre Français?

20.法语这种语言怎么样？你觉得法语难吗？你喜欢法语吗？

Comment trouvez-vous le Français?

Trouver-vous le Français difficile?

Est-ce que vous aimez le Français?

21.您的母语是什么？

Quelle est votre langue maternelle?

22.您学法语多久了？您从什么时候开始学习法语的？ 你已经学法语了吗？
Depuis combien de temps apprenez-vous le français ?

Depuis quand apprenez-vous le français ?

Avez-vous pris des cours de Français?

23.您在哪里学习的法语？难吗 ?
Où avez-vous étudié le français ?

C’est difficile à apprendre ou pas ?

24.你所在的法语班有多少人？
Combien vous êtes dans votre classe de français ?

Combien de personnes y a-t-il dans votre classe ?

25.一周多少课时？一次多少小时？

Combien d’heures par semaine?

Combien d’heures par fois?

26.你打算如何提高法语？

Avez-vous un projet pour améliorer votre niveau de Français?

Comment améliorer votre niveau de Français?

27.你们用的什么教材？

Quel manuelavez-vous utilisé ?

Quels sont les livres que vous avez utilisé?

28.你们老师都是谁？

Qui étaient vos enseignants/professors?

29.这把椅子是什么颜色的？

De quelle couleur est cette chaise?

这张桌子是什么颜色的？

De quelle couleur est cette table?

这张办公桌是什么颜色的？

De quelle couleur est ce bureau办公桌?

我的、你的头发是什么颜色的？

Quel est la couleur de mes/tes cheveux?

30.您昨天做什么了？
Qu’est-ce que vous-avez faite hier?

31.您上一个周做了些什么？

Qu’est-ce que vous-avez faite la semaine dernière?

32.您今天中午吃的什么？

Qu’avez-vous mangé ce midi?

33.您今晚打算做什么？

Qu`est-ce que vous allez faire ce soir?

34.您为什么来加拿大、魁北克？您来加拿大的目的是什么？
Pourquoi voulez-vous venir au Canada/ à Quebec? Dans quel but désirez-vous venir ici ?

35.您已经去过加拿大的哪些地方？

Où êtes-vous allé au Canada?

36.您为什么现在不工作？您为什么想继续学习？
Pourquoi vous ne travaillez pas maintenant ?

Pourquoi voulez vous continuer vos études ?

37.您获得了什么文凭？您拥有高中学历吗？

Qu’est-ce que vous avez comme diplôme ?

Quel diplôme avec-vous obtenu ?

Est-ce que vous avez obtenu le diplôme secondaire?

38.你要选择哪个专业？您为什么会选择这个专业 ？ 你觉得你能从整个专业学到什么？
Quelle est la spécialité que vous voulez choisir?

Pourquoi vous choissez cette spécialité ?

Que pensez-vous que vous pouvez apprendre dans cette spécialité?

39.结束加拿大的学习后你希望做什么样的工作 ？ 学习之后的计划是什么？你打算从事哪方面工作？
Que voulez-vous faire quand vous aurez terminé vos études au Canada ?

Quel est votre plan après vos études au Canada ?

Quel métier/travail vous voulez faire quand vous aurez fini vos études?

40.你希望就读哪个专业 ？获得什么文凭? 为什么选择这个专业?
Vous voulez étudier quelle spécialité?

Quel diplôme vous allez obtenir ?

Pourquoi voulez vous choisir cette specialite?

41.你是否了解这个专业包含哪些课程 ？
Est-ce que vous connaissez le cursus de cette spécialité ?

Quels cours allez-vous?

42. 您知道您已学习的课程和将要学习的课程有什么差别、关系吗？
Savez-vous quelle est la différence/relation entre la spécialité que vous avez appris et celle que vous allez étudier?

43.在此专业你有相关的工作经验吗？

Avez-vous de l’expérience de travail en votre spécialité?

44.请您说说中国的传统节日，您在春节做些什么？
Parlez-moi des fêtes traditionnelles chinoises.

Qu’est-ce que vous faites à la fête du printemps /au nouvel an chinois?

45.您的娱乐是什么？假期干什么？自由时间做什么？

Que faites-vous pendant vos loisirs?

Comment passez-vous vos temps libres?

Que faites-vous pendant vos vacance?

Que faites-vous dans vos temps libres?

 

瀚成签证：
官网：www.flytoqc.com
公众号：flytoqc
电话： 1 (514) 562-8610
E-mail: maplebenben@hotmail.com
联系QQ: 511800978
微信：Traveller-Monica
地址：210-1851 Rue Sainte-Catherine O Montréal, QC H3H 1M2

扫一扫以上二维码

关注我们的公众号